他の言語で読む：

Debian の MATE パッケージメンテナの努力のおかげで、MATE 1.8.1 は Debian Jessie (テスト用)と Debian backports より利用できます。

MATE 1.8.1 が今年初めに Debian テスト版リポジトリに登場した結果、MATE 1.8.1 は Ubuntu 14.10 Utopic Unicorn の公式アーカイブにも入っています。Ubuntu MATE チームは最近、Ubuntu 技術部門の要請に応じて MATE 1.8.1 PPA for Ubuntu 14.04 Trusty Tahr を作成し、また MATE 1.8.1 PPA for Ubuntu 12.04 Precise Pangolin も作成しました。

もし Debian または Ubuntu 用の MATE パッケージが必要な場合、上記のパッケージリポジトリが使用すべき公式リポジトリになります。

mate-desktop.org でホストされているパッケージリポジトリを削除しました。これは、いくつかは署名されていなかったり、何ヶ月も管理されていなかったからです。したがって、現在のところ、mate-desktop.org でホストされている Debian と Ubuntu のパッケージリポジトリは削除されました。